Shibuya es uno de los barrios más vivos de Tokio y su cruce Scramble, frente a la estación, es famoso en todo el mundo: cuando los semáforos se ponen en verde, miles de personas cruzan a la vez en todas direcciones, también en diagonal. En CreaKubos el barrio está reconstruido en bloques a partir de los datos de OpenStreetMap, con sus torres a su altura real.
Qué vas a encontrar
- El cruce Scramble con sus cinco esquinas, las franjas de cebra y las diagonales; las olas de peatones cruzan con cada cambio de semáforo.
- La plaza y la estatua de Hachikō, el perro fiel que esperaba a su dueño en la estación.
- Q-FRONT con TSUTAYA y la cafetería del segundo piso que mira al cruce, Shibuya 109, Parco, Hikarie, Stream y Shibuya Scramble Square, la torre de 230 metros con su mirador en la azotea.
- Las calles de Center-gai y Dogenzaka, con letreros de neón, pantallas, faroles de papel, máquinas expendedoras y puestos de takoyaki.
- El metro bajo tierra con las líneas Hanzomon y Fukutoshin, y en lo alto la línea JR Yamanote y la naranja línea Ginza en viaductos, con estaciones a las que se sube por escaleras y ascensores. Las estaciones vecinas, como Omote-sando y Daikanyama, están acercadas para el juego.
- Bajo tierra: una mina y el andén abandonado de la antigua línea Tōyoko, cerrado en 2013.
Cómo se juega
Camina, vuela, sube a los trenes y construye: los edificios se pueden modificar y solo las vías están protegidas. En computadora, WASD para moverte, el ratón para mirar, Espacio para saltar, F para volar y 1-9 para elegir bloque; clic izquierdo rompe, clic derecho pone. En el teléfono, palanca táctil, arrastrar para mirar, tocar para poner y mantener ⛏ para romper.
Es gratis, se juega en el navegador sin descargas y funciona en teléfonos iPhone y Android. Los letreros están en japonés, como en el Shibuya real; la interfaz, en nueve idiomas.
In English
Tokyo's Shibuya in blocks, free in your browser. The Scramble Crossing with its crowds crossing every way at once, the Hachikō statue, Q-FRONT, Shibuya 109 and the 230 m Scramble Square tower, rebuilt from OpenStreetMap, with the Hanzomon and Fukutoshin subway lines underground and the JR Yamanote and Ginza lines running on viaducts. Walk, ride, build and break (WASD or touch), no download, no cost.


